Sábado, Outubro 11, 2008

Flashback na Catedral - um retrato sul americano de Vargas Llosa



Acabei de ler Conversación en la Catedral (Mário Vargas Llosa, 1969), procurando, baseado numa citação do Professor chileno José Bengoa - especialista em assuntos indígenas - alguma informação extra, contudo, mais do que uma leve introdução a este tema, apimentada pela liberdade que advém da escrita romanceada, acabei por um encontrar uma crónica e aguda descrição da sociedade sul-americana em general e do Peru em particular. Nas mais de 700 páginas presenteadas por Vargas Llosa podemos encontrara quase que um documentário televisivo misturados apimentados com alguns episódios de telenovela.
Utilizando como pano de fundo os anos da ditadura Odrísta no Peru, o escritor natural de Arequipa - a cidade branca - descreve os meandros da política naquele país o domínio das oligarquias as questões raciais, o excessivo conservadorismo da sociedade e os podres, que são sempre muitos, quando se usa uma fachada de perfeccionismo e integridade.
O centro do romance são os Zavala, uma família abastada de Miraflores (bairro limeño da alta sociedade peruana), branca e com influência no Regime. É desta linhagem que se nos revela a personagem principal da estória: Santiago Zavala, jovem inteligente e promissor - apelidado pela família de Supersábio - que acaba após uns tempos conturbados na faculdade e uma leve incursão na aposição comunista por deixar os estudos e envolver-se numa letárgica vida num modesto jornal de Lima, passando os fins de dias em cafés de mala muerte e bordeis tornando-se num "cholo" (expressão utilizada pelos brancos para definir os mestiços ou os índios que na cidade tratam de viver segundo o modo de vida dos brancos, os "cholos" representam 70 % da população peruana).
A estória é relatada através de uma conversa difusa e bebêda com várias interrupções e incursões em vários passados e intermediando-se com outras estórias. Situação intencional do autor visto que trata de descrever este largo fresco peruano baseado num reencontro entre o zambo (expressão peruana para negro o negro misturado com índio) Ambrosio - antigo motorita dos Zavala - e Santiago que numa bar dos subúrbios de Lima falam do passado em 3 horas de cervejas, fumo e ruído.
Conversación en la Catedral é um livro fundamental para a compreensão da cultura sul-americana, uma visão profunda e pensada, capaz de nos mostrar uma sociedade criolla, invisível aqueles que passam pela américa latina de rompante entre as praias e os monumentos dos incas, uma referência na literatura americana (mas por aí já não me aventuro em descrições).